99 godina nakon Steve Seljana stižemo u Panama City. Iz španjolskog kolonijalnog gradića prijestolnica Paname prerasla je izgledom u tipičan američki velegrad načičkan neboderima sačuvavši latinoamerički duh.
Prevodeći američkim inženjerima dokumente njihovih francuskih kolega, Stevo je pisao i članke o Panamskom kanalu za južnoameričke novine i zagrebački časopis "Prosvjetu". Iz tih tekstova saznajemo da je nakon ideja o kanalu kroz Meksiko ili Nikaragvu na kraju odlučeno da se prokopa kanal kroz Panamu. Ploveći kanalom uspoređujemo Stevine opise propasti Lessepsove ideje, nastavljene prema uspješnom američkom projektu,  s današnjim stanjem.

Stevo proučava život i običaje tamošnjih Indijanaca. Njegovim tragom odlazimo u porječje rijeke Chagres do Indijanaca iz plemena  Embera i na arhipelag San Blas, gdje na 60-ak otočića žive Indijanci iz plemena Kuna. Stevo Seljan ostavio je nekoliko vrlo zanimljivih opisa njihovih običaja.

Kad se Mirko vratio iz Europe, braća se do 1910. g. bave prosvjetnim radom među hrvatskim iseljenicima u Čileu, Argentini, Boliviji i Peruu. Godine 1911. u  Limi osnivaju financijski konzorcij "Hrvatsko dioničko društvo", koji s peruanskom vladom sklapa ugovor o projektiranju i izgradnji puta koji će povezati Amazoniju s Pacifikom. S tim ugovorom odlaze u Panamu do Stevinih američkih prijatelja i s njihovom preporukom do moćnih financijera u SAD.

Brodom  iz Paname stižu u Los Angeles i San Francisco. Na  putu preko kontinenta u Pueblu, Denveru i Kansas Cityju posjećuju tamošnje hrvatske kolonije. 50-ak dana ostaju St. Louisu, priređujući predavanja i koncerte. Tamošnji "Hrvatski prosvjetni klub" o svom trošku tiska njihovu knjigu "Kroz prašume i pustinju".

U ožujku 1912. Mirko i Stevo stižu u Chicago. O njihovim predavanjima, uz američki tisak, opširno izvještava i iseljenička "Hrvatska zastava".
Svojom vizijom spojnice koja će povezati luku Iquitos na Amazoni i Pacifik pridobivaju najmoćnijeg čikaškog kapitalista E.T. Gundlacha i osnivaju "Peruansko-američko društvo". Nakon što su posjetili još nekoliko američkih gradova, vraćaju se u Limu, gdje počinju s pripremama za veliku ekspediciju.